Merry Christmas!

 Merry Christmas!

早いもので、２０１２年も残り１週間となりました。

思った以上にできたこと、なかなか思うようにできなかったこと、どちらも様々ございますが、泣いても笑っても新しい年はやってまいります。悔いの残らぬよう、最後まで全力で走り抜けたいと思います。

We wish you a merry Christmas and a happy new year!

※年内の営業は１２月２８日（金）まで、新年は１月７日（月）より営業いたします。